processus odr 1 orig